周作人提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.teeniegogo.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我随便演演的你们不会当真了吧

我随便演演的你们不会当真了吧

明桂载酒
文案恋爱综艺开始之前,女嘉宾中只有资历最浅的沈拂被网嘲:“无论是影帝温铮寒还是谁,都不想和这种花瓶十八线扯上关系吧”。恋爱综艺开始后,网友捶胸顿足,抱头痛哭。啊啊啊啊啊啊什么鬼啊!!全!都!是!舔!狗!啊!!!沙雕中篇,男主江恕。》《元哥》等,内里具体规则和环节如出发地设限、单箭头奖励,黑暗套圈大乱斗,测谎仪选房间等为私设,请不要拿走。内容标签:娱乐圈系统甜文逆袭主角:沈拂,江恕┃配角:┃其它:一
玄幻 连载 34万字
全民领主:亡灵的移动城堡

全民领主:亡灵的移动城堡

暴走的笑说
集体穿越异界,成为移动城堡的主人。 李子瑜获得了骸骨亡灵移动城堡。 目之所及,剑之所指,尸积如山,亡灵如海,所过之处,尽化作我亡灵领土,顺则昌盛,逆则灭亡。 直到某一天,李子瑜惊奇的发现,自己成了异界原住民和移动城堡领主口中的“白灾”。 李子瑜:什么白灾,乱说,这是诽谤,其实,我是个热爱和平的人。 原住民:你四处抢骸骨的时候,可不是这样说的! 穿越者:你指挥亿万亡灵追得我们满地跑的时候,可不是这样
玄幻 完结 0万字
王子殿下的爱情套路

王子殿下的爱情套路

月上妖精
关于王子殿下的爱情套路:莫晓冉:为了赚钱,我什么都做的出来,用不着你们可怜我!温宗政:晓冉,对不起,是我做错了,跟我回家吧,你今后的生活我包了!蔚卓俊:我倒是有笔不错的生意,莫晓冉,你要不要在我这赚一笔?莫晓冉:什么生意?蔚卓俊:来来,我们回家聊。温宗政:……王子殿下的爱情套路!对你一往情深不止说说而已!
玄幻 连载 40万字
我有一座混沌监狱

我有一座混沌监狱

宇然
执掌混沌牢笼,号令万古神魔,主宰诸天万界! 苏昊邪魅地笑道:“哥也想低调啊,可实力它不允许啊!”
玄幻 连载 0万字
穿越神武:开局激活签到系统

穿越神武:开局激活签到系统

只是为了兴趣呀
一个在现代社会风生水起的公司总裁,要钱有钱,要颜有颜,可谓是人生赢家。 谁想到,一觉醒来,他竟然穿越到了神武世界! 而且,身份还是一介手无缚鸡之力的落魄书生。 “这是什么鬼设定啊!”柳言哀嚎。 前世他是商界巨擘,这世却要啃着冷馒头,看着武林高手飞来飞去。 正当他准备泪目,感慨人生无常时,突然,耳边传来一声清脆的“叮”。 系统?不,这是爸爸来了! 柳言激动得差点哭出声,这穿越福利终于来了! 别人穿越
玄幻 连载 35万字
爱欲游戏(NPH)

爱欲游戏(NPH)

荆棘恋人
秦欢不幸死亡,死前最大遗憾就是没能和帅哥做一场。 检测到强烈的存活意志,系统与秦欢绑定,带着她进入了游戏。 游戏精灵:“战栗吧!恐惧吧!去!为了活下去而殊死搏斗!去!为了活下去而拼尽一切! 嗯?你在干嘛? 你怎么把工具人上了!?你怎么把反派上了!?你怎么把怪也上了!?“小精灵瞳孔地震。 秦欢:“诶?这不是个黄油吗?” 游戏精灵:“我们这是个正!经!的!游!戏!” 一个高自由度的正经游戏中混入了一个
玄幻 连载 18万字