周作人提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.teeniegogo.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
折梦新娘

折梦新娘

古玉君
成为隔壁哥哥的新娘,是她从小执拗的梦想,而两人的结合,不就是两家历代欲成就门当户对的圆满?怎地白驹过隙十年岁月后,她的期待全变了样。还好——多情的花心大少一见了她,自动唤醒曾对她的所有怜爱,只因眼
玄幻 完结 7万字
征服女儿的穴穴

征服女儿的穴穴

基硅谷滚根
「老公你最近好像很烦恼……」我们上床的时候,雅雅关心地问我。「嗯。」我有气没力地说。「你也看得出来?」~「老公,我已经嫁给你十五年了,还不明白你?」雅雅说:「你呀,最近睡觉前都哀声叹气的,而且我们好像很久都没做爱。如果真的很烦恼,不如我们去旅行吧,反正小婷和小静都放暑假了。」旅行?当然好。雅雅不愧是我的老婆,她的提议最合我心意。于是我们很快做了签证,拿出平时的积蓄,一家四口飞去夏威夷享受阳光和海滩
玄幻 连载 0万字
妈妈的蜕变

妈妈的蜕变

黑色礁石
[绿母]我的妈妈叫王晓红,今年40岁了,但岁月几乎没在她身上留下痕迹,勤加保养的脸蛋依旧像二十多岁的女孩一样紧致,五官神似凛音桃花,上学时作为礼仪队的一员她有着一米七的个子,虽然腰间已经有了些许肥腴但日常的健美操和瑜伽依然帮助她保持着紧致浑圆的大腿和线条优美的小腿,手臂虽然没了少女时的纤细,但却充满成熟的韵味。虽然妈妈的身材保持的这么好,但平日里穿着打扮非常普通,尤其在工作时连一步裙都很少穿。
玄幻 连载 1万字
此刀锋利,可斩记忆-母狗姐姐

此刀锋利,可斩记忆-母狗姐姐

kkk
十月,我心血来潮在一小摊前驻足。「大爷,你这些玩意怎么卖啊。」我故作随意地捡起一块小吊坠,眼睛已经悄咪咪地盯着一旁并不起眼的古朴弯刀。说实话它并不出众,刀柄上不知真假的红宝石已经蒙上了灰尘,我也不是什么热心的收藏家,只是莫名一眼相中了它。小摊大爷摆摆手:「看中了那款刀啊小伙子,眼睛都斜到姥姥家去了。」好嘛,大爷早就看穿我这不出色的演技了。我摸摸鼻子感到尴尬:「这把刀便宜卖我喽?」实不相瞒,我身上还
玄幻 连载 1万字
妈妈的高跟鞋

妈妈的高跟鞋

za264389
虽然这听起来可能令人难以置信,不过这是确确实实发生在我身上的事情。我的名字是谢雨,今年19岁。我出生没多久爸爸就跟妈妈离婚,从小就是妈妈一个人把姊姊跟我,妹妹三个人带大的。听妈妈说爸爸是个知名企业家的儿子(据说当年也是帅哥一枚),因为爱上了只是平民出身的大学校花(当然是我妈),不愿与相亲对象结婚,而被迫和妈妈一起私奔。虽然最后还是被妈妈的丈母娘(也就是我的祖母)雇的私家侦探查到地址而不得不离婚,但
玄幻 连载 2万字
逍遥四公子

逍遥四公子

修果
宁宸穿越到了一个历史中从未出现过的朝代,本想一心搞钱,做个快乐逍遥的富家翁,三妻四妾,安度余生...可结果一不小心声名鹊起,名动大玄皇朝。
玄幻 连载 133万字