周作人提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.teeniegogo.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
乡村开局:从救下王小蒙开始

乡村开局:从救下王小蒙开始

Ax023
蒋桐穿越到乡村爱情的世界。 开局直接绑定黄金瞳系统。 还不等蒋桐反应,脑海提示音突然响起。 王小蒙???剧中的豆腐西施女主? 要知道现在剧情还没发展开来,王小蒙现在跟谢永强还没结婚。 嘿嘿,那我懂了! 蒋桐没再犹豫,握住手里的方向盘,脚踩油门发动车子。 根据系统的提示,立刻开始找人...
玄幻 连载 71万字
先追到的人是我(GL)

先追到的人是我(GL)

汽水鲨鱼
传闻那唤江二中有只冷面恶犬和一个冰山学神。一只瞪谁谁害怕,一个瞟谁谁发颤。只要她们走在一起,迭起来的buff就足以令所有人退避三舍。有一天关不语问了:他们为什么都躲着我走啊?方然然抬了一下眼:你心里没点数?那只令人闻风色变的恶犬顿时傻乎乎地摸摸后脑勺,呆呆地说:因为我好看?方然然:呸。后来恶犬遇见了仙女,学神遇见了老板娘。仙女姜聆羽是个温柔无比的美人,她在早餐店的蒸笼雾气里对着关不语笑,恶犬瞬间咧
玄幻 连载 43万字
杨河之殇

杨河之殇

社田刘卫华
关于杨河之殇:这是一部工程类的小说,故事讲述了一个水电站工程在建设过程中的艰辛,为了从这个项目上取得利益,各色人等粉墨登场。免费精彩在线:「hos」
玄幻 连载 26万字
十八线AV女优(NP)

十八线AV女优(NP)

寄生榕
姜敛是一名18线的av女优,佛系摸鱼不爱接戏。直到有一天桃花开始个个找上门,争着抢着要和她拍av,这到底是怎么回事啊!曾经合作过的阳痿男优竟然对着自己硬了,到底是谁和她说的这家伙硬不起来。小时候吹牛要睡的大影帝竟然在恋爱综艺里和她上床了,当摄像老师都是摆设啊。新来公司里的小学弟缠着要给她当男配,一个小小的男配怎么有这么多戏。公司配的体检医生竟然对她动手动脚,摸过这么多女人她还嫌脏呢。竞争对手的背后
玄幻 连载 13万字
海贼王之娇宠妖娆

海贼王之娇宠妖娆

柠檬汁
黛儿在看电视时不小心穿越到了海贼王的世界,在这个危险重重,弱小者随时都会丧命的世界里,她决定要抱大腿。 第一肯定要抱主角大腿,可是……主角还是个奶娃娃。 结果就是抱大腿的过程中,她不小心把一群男人给睡了,呐呐呐,既然睡了就睡了,反正她是只狐狸,就是靠吸男人精血修行的,越是强大的男人,她得到的力量就越大,不算亏。 直到有一天,一群男人堵在她家门口要名分,她才惊觉自己惹了多大的麻烦。
玄幻 连载 6万字
葬天神棺

葬天神棺

绝一
十八载无法修炼,一日终得神棺,自此解开惊天秘闻…… 葬天神棺葬万物众生,神魔契约起始之日。 三千大道便有善恶,天道为公便是理。 天为注,地为战,万千生灵为士,五道本源为阵,三千世界为盘。 戮而战,与命争,扯断枷锁为荣。 “九大宫主听令!助我斩碎这天道!” “葬魂神宫听令!随我杀!” “……” “我不过是这红尘中一粒尘埃,怎可做这众生之主……”
玄幻 连载 44万字