周作人提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.teeniegogo.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
是雨是泪

是雨是泪

夜风沉醉
玄幻 连载 2万字
女王的星球[女尊]

女王的星球[女尊]

云星官
地球毁灭之后,幸存的一批女科学家们历尽艰辛,终于找到了合适的星球繁衍,并将之命名为“母星”。第十七代女王姬茉,被迫年少继位。荒淫无度、不务正业是她的人设。她无法无天,哦不,是我行我素,连内阁都认为这任女王几乎没救。可谁都没想到,就这么一个女王,有朝一日能为母星的女人做出不可磨灭的贡献。没人知道,星际战争爆发后母亲的突然失踪对姬茉来说是何等打击。她在悲伤和茫然的笼罩下,戴上了象征至高无上权力的王冠。
玄幻 连载 2万字
百万里归途

百万里归途

愤怒的小老虎
逆天神魔:凌云一剑破天渊,轮回魔瞳载万世 无敌|杀伐果断|隐藏|诸天|原神|玄幻 在神魔交错的乱世,我,凌云,以一代神主之名,为爱执剑成魔,誓要逆天斩神,铸就不朽神帝之传说。八魔神猖獗于世,带来无尽浩劫,我孤身迎战于天渊之上,不惧生死,只为守护这片天地。 轮回魔瞳之下,那些所谓的天才皆如尘埃,神魔之界也在我一念之间转换。当我选择成神,世间之魔尽皆退散;当我选择为魔,众神也将失去光彩。我的存在,是为
玄幻 连载 49万字
长生:开局变成蛇妖

长生:开局变成蛇妖

何必逍遥
无系统、慢节奏、长生。 没有惊天外挂,徐徐展开仙侠世界的画卷。 林萧开局化身南山一小蛇,还送软萌萝莉当老婆。 这是什么神仙天胡开局! 他只等成就大道,带着软萌老婆逍遥自在,快意无极! 谁知,那天突然有个坏女人突然闯到了林萧的生活之中,并且将他捉走…… 苟到圣人境界再出山的计划从此流产。 而尘寰之间,却多了一尊赤鳞妖神!
玄幻 连载 292万字
神鼎之吞天战神

神鼎之吞天战神

天涯凡夫
少年大学生、学霸林飞在一次古墓考古的时候,触动了古墓的机关穿越到神秘的古幽大陆,而那座古墓原来是古幽大陆大帝柳无穷通过莫测之力设置在林飞那个时代的一艘穿越舰。无奈,林飞只好拜柳无穷为师,并成为柳无穷的关门弟子,授终身学问,并传其神物吞天神鼎,幽冥神刃及丹药练制、阵法修练以及符文之法。 林飞原本就是神学之子,十一岁进入少年大学,有过目不忘之力,对于修练之法,自是学之神速,很快便得到了师父柳无穷的毕生
玄幻 连载 92万字
混沌道生诀

混沌道生诀

浮一青尘
一场车祸让陆尘穿越到修真世界,从一个小人物如何踏上修真界的强者之路。 从此老祖是用来踩的,仙子是用来泡的,灵兽是用来吃的。 千万别惹我,不然我拔光你的药园,偷光你的灵石,挖你老祖的坟墓……
玄幻 连载 199万字